April 12, 2018 Mazel Tov to Richard and Jess Swanson! ourtemple29302 / Our Congregation, Simchot / Temple member Richard “Trey” Swanson and his wife, Jess, welcome a baby boy to their family. Richard Paul Swanson IV was 8 pounds, 7 ounces. Baby and Mommy are doing well. Congratulations to Trey and Jess!